[[fi]]ANKIN DESIGN-TYÖKALU[[en]]ANKI'S RUG DESIGN TOOL[[sv]]ANKIS DESIGN PROGRAM
[[fi]]Vapauta luovuutesi ja suunnittele unelmiesi käsinkudottu matto! Kehitimme ainutlaatuisen suunnittelutyökalun asiakkaidemme käyttöön. Nyt voit helposti ja nopeasti valita tuhansien erilaisten kuvio ja värivaihtoehtojen väliltä. [[en]]Release your creativity and become the designer of your own unique rug. We developed this design tool for our customers and interior designers to ease the selection between rug designs. Here you can experiment with the ANKI Collection. [[sv]]Släpp loss din kreativitet och designa din egen drömmatta. Vi har utvecklat ANKIs design program för att underlätta beslutsprocessen för våra kunder. Modellerna och färgerna kan kombineras i oändliga variationer.
[[fi]]ANKIn matot valmistetaan tilauksesta asiakkaan toivomassa koossa ja väreissä. Mallistostamme löytyy sekä perinteisiä malleja, että moderniin asumiseen soveltuvia mattoja. Rug Design Tool tarjoaa käyttöönne ANKI Classis Colours väripaletin, joka sisältää 40 suosituinta väriämme. [[en]]All these patterns can easily be combined with over 40 different colours from the ANKI Classic Colours Collection. [[sv]]Du kan välja bland 40 nyanser ur ANKI Classic Colours färgpaletten.
[[fi]]Suunnittelutyökalun käyttö on helppoa. [[en]]The Design tool is simple to use. [[sv]]Design programmet är enkelt att använda.
[[fi]]1. Valitse malli ANKIn mallistosta [[en]]1. Select your favourite pattern from the collection [[sv]]1. Välj din favoritmodell från ANKIs kollektion
[[fi]]2. Kokeile erilaisia väriyhdistelmiä nostamalla värejä paletista ja pudottamalla ne värikenttiin. [[en]]2. Drag colours from the palette and drop them in the circles next to the design [[sv]]2. Prova olika färgkombinationer genom att dra färgen till circlarna bredvid modellen.
[[fi]]Sisal-väri [[en]]Sisal color [[sv]]Sisal färg
[[fi]]3. Valitse mieleisesi viimeistelyvaihtoehto [[en]]3. Select the type of finishing for your rug [[sv]]3. Välj vilket avslut mattan skall ha av ANKIs kantningsalternativ
[[fi]]4. Minkä kokoinen suunnittelemasi matto olisi ? ANKI Rugs pystyy valmistamaan sinulle maton, jonka leveys on 60 cm ja 600 cm välillä. Maton pituus voi olla jopa 17 metriä. [[en]]4. Decide on the width and the length of the rug. We can provide you with a custom rug that is up to 17 (56’) meters in length and in width between 60 cm and 600 cm (2’-20’). [[sv]]4. Bestäm mattans bredd och längd. Mattans bredd och längd är fritt valbar mellan 60 cm – 600 cm.
[[fi]]Onnittelumme! [[en]]Congratulations! [[sv]]Grattis!
[[fi]]Uniikki mattosuunnitelmasi on nyt valmis. Lähetä luonnoksesi meille ja lähetämme sinulle tiedot hinnasta ja toimitusajasta. [[en]]You have finished the design of your own unique rug! Send the design to us, and we’ll contact you with a price estimate and delivery date for this one-of-a-kind rug. [[sv]]Din egen unika matta är nu designad! Skicka skissen till oss så svarar vi med en offert och leveransdatum.
[[fi]]Suunnittelutyökalun esittämät värit on saatu aikaan sähköisesti. Ne eivät korvaa aitoja värimalleja, sillä värin kokemiseen vaikuttavat maton pinta ja kiilto, materiaali sekä valaistus. Valitse aina lopullinen väri värikarttamme perusteella siinä ympäristössä, johon matto sijoitetaan. Lisätietoja saatte ANKIn henkilökunnalta ja sähköpostitse osoitteesta anki@ankirugs.com [[en]]Colours displayed by the Rug Design Tool have been produced electronically. They do not represent the real colour samples, as the perception of colour is affected by the surface and structure of the rug, as well as lighting. We recommend you to select the final colour from the ANKI Colour samples in the surroundings in which the rug will be placed. ANKI staff would be happy to provide you with more information. You can easily contact us by email anki@ankirugs.com [[sv]]Färgerna som Rug Design Tool visar på skärmen har producerats elektroniskt. De är inte en exakt representation av verkliga färger eftersom vår uppfattning av färg påverkas av faktorer som exempelvis yta, material och ljus m.m. Vi rekommenderar att du alltid gör ditt slutgiltiga färgval med hjälp av ANKIs färgprov och personal eller samarbetspartners.
