[[fi]]19.6.2023[[sv]]19.6.2023[[en]]June 19th 2023

[[fi]]ANKI asiakaspalvelu on kesälomalla heinäkuun ajan[[en]]ANKI customer service is on vacation during July[[sv]]ANKI kundtjänst är på sommarlov i Juli

[[fi]]Hyvät asiakkaamme![[en]]Dear customers![[sv]]Bästa kunder!

[[fi]]ANKI asiakaspalvelu on kesälomalla heinäkuun ajan. Loman aikana vastaamme puheluihin mahdollisuuksien mukaan ja sähköposteihin muutaman päivän viiveellä. Toivotamme kaikille asiakkaillemme rentouttavaa ja kaunista kesää.[[en]]ANKI customer service is on summer vacation during the month of July. We will answer phonecalls when we have the possibility to do so. Replies to e-mails may take a few days longer than normally. We wish a most wonderful summer to all our friends and customers.[[sv]]ANKI kundtjänst är på sommarlov i Juli. Vi svarar på samtal när vi möjlighet, och e-poster inom några dagar. Vi önskar alla våra kunder och vänner en härlig sommar.

[[fi]]22.5.2022[[sv]]22.5.2022[[en]]May 22nd 2022

[[fi]]Arvoisat asiakkaamme![[sv]]Bästa kunder![[en]]Dear Customers!

[[fi]]ANKI Rugs kehittää toimintaansa vastaamaan paremmin nykyaikaisten asiakkaidemme vaatimuksiin. Siirrymme kesän 2022 aikana tarjoamaan kohdepalvelua. Tuomme siis suunnittelu- ja mattopalvelumme suoraan asiakkaamme kotiin tai suunniteltavaan kohteeseen. Palvelumme mahdollistaa entistäkin paremman lopputuloksen, ja auttaa asiakkaitamme luomaan näyttäviä sisustuksia.[[sv]]ANKI Rugs har kommit till den punkt där vi vill förnya vår tjänst för att bättre kunna möta den moderna konsumentens behov. Under den kommande sommaren 2022 kommer vi att introducera vår förnyade Design-tjänst. Vi tar med våra designers och skräddarsydda tjänster till ditt hem eller inredningsobjekt. Detta förhållningssätt till designtjänster gör det möjligt för oss att ännu bättre förstå våra kunders behov och hjälpa att skapa tidlösa och fantastiska interiörer.[[en]]ANKI Rugs has come to the point, where we wish to renew our service in order to better respond to the needs of the modern consumer. During the upcoming summer of 2022, we will introduce our renewed Design-service. We bring our designers and custom services to your home or interiorobject. This approach to design services makes it possible for us to even better understand our customers’ needs and help you create timeless and unforgettable interiors.

[[fi]]Kohdepalveluumme saatte yhteyden lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen anki@ankirugs.com, soittamalla 09-653 575 tai täyttämällä yhteydenottolomakkeen verkkosivuillamme. Lomakkeessa kysymme muutamia perustietoja, jotta suunnittelu voidaan aloittaa. Oletko kiinnostunut tietystä mallista? Minkälainen väritys sopisi tunnelmaan? Mikä koko tai muoto olisi hyvä?[[sv]]Du kan kontakta vår Design-tjänst antingen via e-post anki@ankirugs.com, telefon (09- 653 575) eller genom att fylla i kontaktformuläret på vår hemsida. Våra designers är alltid intresserade av dina behov. Genom kontaktformuläret kan du berätta mer om de mönster, färgställningar, storlekar och andra detaljer som är relevanta när man designar en skräddarsydd matta.[[en]]You can contact our Design-service either via email anki@ankirugs.com, telephone (+358 9 653 575) or by filling out the Contact us- form on our website. Our designers are always interested in your needs. Through the Contact us- form you can tell us more about the designs, colours, sizes and other details that are relevant when designing a custom rug for you.

[[fi]]Uudistukseemme liittyy myös ANKI Shop & Showroomin sulkeminen. Tarjoamme 30.6.2022 saakka mahdollisuuden hankkia valmiita mattoja suoraan myymälän valikoimasta. Valmismattojen myynti jatkuu niin kauan kuin valikoimaa riittää. Uusia tuotteita myymälän varastoon ei enää saavu, eli nyt on oikea hetki tulla tutustumaan myyntikokoelmaan.[[sv]]Parallellt med denna förnyelse kommer vi att stänga ANKI Shop & Showroom den 30 juni 2022. Tills dess är du välkommen att besöka oss och shoppa mattor från vår färdiga kollektion. Observera att nya produkter inte längre levereras till butiken.[[en]]Alongside this renewal, the ANKI Shop & Showroom will be closed on June 30th 2022. Until then, you are welcome to visit us and shop rugs from our ready-made collection. Please note, that new products are no longer delivered to the shop. So this is the best moment to acquire unique ANKI Rugs to your home.

[[fi]]Mikäli teillä on kysymyksiä uudistukseemme liittyen, otathan meihin yhteyttä. ANKI Shop & Showroom palvelee teitä vielä touko- ja kesäkuun ajan ti-pe 11:00-17:00 ja la 11:00-16:00. Tavoitat meidät puhelimella numerosta 09-653 575 tai sähköpostilla anki@ankirugs.com. Ystävällisesti huomaattehan, että ANKI Shop on poikkeuksellisesti suljettuna 25.5.-28.5.[[sv]]Vi svarar gärna på eventuella frågor. ANKI Shop står till din tjänst tis - fre 11-17 och lör 11-16. Du kan ringa oss på +358 (0) 9 653 575 eller skicka e-post till anki@ankirugs.com. Vänligen observera att ANKI Shop är stängd 25.5. – 28.5.[[en]]We would be happy to answer any questions. ANKI Shop is at your service Tue – Fri from 11 am to 5 pm and Sat from 11 am to 4 pm. You can call us at +358 (0)9 653 575 or send e-mail to anki@ankirugs.com. Please note that ANKI Shop is exceptionally closed from May 25th until May 28th.

[[fi]]Kaunista kevättä toivottaen![[sv]]Vi önskar dig en vacker vår![[en]]We wish you a most beautiful springtime!

-ANKI Rugs-

[[fi]]ANKI Shop & Showroom toivottaa rauhallista joulunaikaa kaikille[[sv]]ANKI Shop & Showroom önskar God Jul![[en]]ANKI Shop & Showroom sends you Seasons Greetings!

[[fi]]ANKI Shop & Showroom on suljettuna joulunpyhien ja uudenvuoden ajan. Palvelemme teitä vielä torstaina 23.12.2021. Palaamme normaaliin aukioloon tiistaina 4.1.2022. Loman aikana vastaamme sähköposteihin kolmen arkipäivän sisällä, puheluihin vastaamme aina mahdollisuuksien mukaan.[[sv]]ANKI Shop & Showroom är stängd under jultid och nyår. Vi betjänar er t.o.m. torsdag 23.12.202. Vi återkommer till normala öppettider på tisdag 4.1.2022. Under vår semester vi svarar e-poster inom tre arbetsdagar och telefon när vi har möjlighet. Hoppas att vi ses nästa år![[en]]ANKI Shop & Showroom is at your service until 23rd of December. The shop will be on closed during the holiday season and we will return to normal opening hours on January 4th 2022. During our holiday we answer e-mails within 3 working days and telephone whenever we have the possibility. Hope to see you all again in 2022!

[[fi]]UUSIA VÄREJÄ[[en]]RENEWED COLOURS[[sv]]RENEWED COLOURS

6.11.2020

[[fi]]Vandra Rugs-villamattojen värivalikoima on uudistettu. Tervetuloa tutustumaan 134 väriä kattavaan kokonaisuuteen. Käsinkudottu villamatto omilla väreillä on kestävä ja ajaton valinta kodin sisutukseen.[[en]]The wool rugs by Vandra have a renewed colourselection. You are welcome to have a look at the possibilities here in ANKI Shop & Showroom. A handwoven woolrug in your own colours is a durable and sustainable choice for any home.[[sv]]The wool rugs by Vandra have a renewed colourselection. You are welcome to have a look at the possibilities here in ANKI Shop & Showroom. A handwoven woolrug in your own colours is a durable and sustainable choice for any home.