[[fi]]Korjaus ja huolto[[en]]Repair and maintenance[[sv]]Repair and maintenance
[[fi]]KORJAUKSET JA HUOLTONEUVONTA[[en]]REPAIRS AND CARE ADVICE[[sv]]REPAIRS AND CARE ADVICE
[[fi]]Kestävä kehitys ja tiedostava kuluttaminen ovat aina olleet yksi osa ANKI Rugsin toimintaa. Siksi tarjoamme tuotteillemme korjaus- ja huoltopalvelun. Säännöllinen hoito ja ajoissa tehdyt korjaukset säilyttävät mattonne käyttökuntoisina mahdollisimman kauan.[[en]]Sustainability and conscious consumption have always been an important part of ANKI Rugs. Therefore we offer our products repair services and advice you on how to care for your rug. Regular maintenance and repairs carried out in due time keep your rug in good condition for decades.[[sv]]Sustainability and conscious consumption have always been an important part of ANKI Rugs. Therefore we offer our products repair services and advice you on how to care for your rug. Regular maintenance and repairs carried out in due time keep your rug in good condition for decades.
[[fi]]KORJAUKSET[[en]]REPAIR INFORMATION[[SV]]REPAIR INFORMATION
[[fi]]Jos mattosi on jo iäkäs (+20v.), on siihen jo alkanut ilmaantua käytön jälkiä. Kuluneita hapsuja ja pieniä reikiä voidaan korjata. Jos haluaisit tietää, voiko mattosi kuntoa kohentaa, lähetä meille siitä kuvia. Kuvien perusteella voimme tehdä arvion korjaustoimenpiteistä ja kustannuksista. Kaikissa huoltoon ja korjauksiin liittyvissä kysymyksissä voitte ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse anki@ankirugs.com.[[en]]If your rug is already 20 or more years old, you will most likely see some signs of age. Worn fringes can be fixed and frayed areas darned. If you are interested to know, what could be done to your rug, send some photos of it to anki@ankirugs.com. Based on the photos we can estimate the costs and possibilities in making your rug look better.[[sv]]If your rug is already 20 or more years old, you will most likely see some signs of age. Worn fringes can be fixed and frayed areas darned. If you are interested to know, what could be done to your rug, send some photos of it to anki@ankirugs.com. Based on the photos we can estimate the costs and possibilities in making your rug look better.
[[fi]]PESU JA PUHDISTAMINEN[[en]]THE CARE AND CLEANING OF AN ANKI RUG[[sv]]THE CARE AND CLEANING OF AN ANKI RUG
[[fi]]Oikein suoritettu pesu on avainasemassa, kun halutaan säilyttää tekstiilit käyttökelpoisina pitkään. Care-sivultamme voit ladata yksityiskohtaisen hoito-ohjeen. Jos sinulla on hoitoon liittyviä kysymyksiä, lähetä ne meille sähköpostilla anki@ankirugs.com tai soita 09-653 575.[[en]]Proper washing methods and good everyday care are key elements in textile maintenance. From our ANKI Care-page you can download a detailed instruction on how to keep your rug in good condition for decades. In case you have questions regarding care, e-mail us at anki@ankirugs.com.[[sv]]Proper washing methods and good everyday care are key elements in textile maintenance. From our ANKI Care-page you can download a detailed instruction on how to keep your rug in good condition for decades. In case you have questions regarding care, e-mail us at anki@ankirugs.com.
[[fi]]“ANKIn matot ovat aina olleet esimerkki ajattomasta tuotteesta. Mattojemme on tarkoitus olla osa kotia vuosikymmenien ajan. Emme halua ottaa osaa kertakäyttökulttuuriin, vaan tarjoamme asiakkaillemme kestävän vaihtoehdon.”[[en]]ANKI’s rugs have always been an example of a timeless product. Our rugs are meant to be a part of a home for decades. We don’t wish to participate in the culture of disposable products, but instead offer our clients a sustainable alternative.[[sv]]ANKI’s rugs have always been an example of a timeless product. Our rugs are meant to be a part of a home for decades. We don’t wish to participate in the culture of disposable products, but instead offer our clients a sustainable alternative.